Traductions de „apúrate“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . apurar [apuˈrar] VERBE trans

1. apurar (acabar, agotar):

apurar

porabiti

apurar todos los medios

izčrpati vsa sredstva

2. apurar (paciencia):

apurar

ne nadleguj svoje mame

apurar

vsaka stvar me spravi ob živce

3. apurar AmLat (dar prisa):

apurar

priganjati

II . apurar [apuˈrar] VERBE pron

apurar apurarse:

apurarse

ne skrbi zaradi tega!

apurarse AmLat

ni (ti) treba hiteti!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenemos que apurar el paso en reformas policiales.

www.pensamientopenal.org.ar

Apuremos el mal trago, sin bajones pero tampoco simulando que aquí no ha pasado nada.

albertonadra.blogspot.com

Ella, sentadita, disfrutando de los libros; la madre, de pie, apurándo la con la mirada y los suspiros.

criticacreacion.wordpress.com

Es bueno respetar los tiempos en cada paso de la cena y no apurar tanto al cliente.

vos.lavoz.com.ar

Estará en nosotros tener la capacidad para generar espacios y no apurarnos.

decentral.com.ar

Si había fantasmas en la casa, era inútil revelar mis pensamientos y resultaba mejor apurar la copa del terror sin ayuda de nadie.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y apurados para poder conseguir una buena ubicación.

bacteriusargentum.blogspot.com

De allí posiblemente surjan los futuros candidatos, pero apúren se muestren algún botón porque falta poco para presentar la lista.

fm10sarmiento.com.ar

Sin desesperarse ni apurarse, pero dando un paso más en cada partido hacia el único objetivo del canalla: la vuelta a primera.

decentral.com.ar

Ellos (el matrimonio gobernante) apuran los negocios de los amigos.

vidabinaria.blogspot.com