Traductions de „pojavljati se“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pojávlja|ti se <-m; pojavljal> imperf VERBE pron

1. pojavljati se (prihajati):

pojavljati se

aparecer

2. pojavljati se (napaka, bolezen):

pojavljati se

aparecer

pojavljati se

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavlja se v vseh starostnih skupinah in prizadene oba spola.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v zelo malo jezikih, ki si med seboj niso sorodni.

sl.wikipedia.org

Pomembnih ugotovitev iz drugih obdobjih ni, pojavljajo se samo v prvi polovici 10. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se tudi kot sekundarni karbonat v regolitu nad ultramafičnimi kamninami, kjer se je odložil po razpadu magnezij vsebujočih mineralov z ogljikovim dioksidom in podtalnico.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se samo dvakrat v napisu, ki prikazuje ceremonijalno procesijo svečenikov in zastavonoš.

sl.wikipedia.org

Pojavljal se je pač velikokrat; bilo je pa tudi še nekoliko cesarjev, ki so v praksi in teoriji radi priznavali cerkveno neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se tudi froteristični odnosi med ženskami in moškimi, ženskami in ženskami ter moškimi in moškimi.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v monoklinskih prizmatičnih kristalih in inkrustacijah.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v različnih oblikah in v različnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se od maja do oktobra na grmovju in vrbah, brezah, jelšah in topolih.

sl.wikipedia.org