Traductions de „pojaviti se“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pojávi|ti se <-m; pojavil> VERBE

pojaviti se perf od pojavljati se:

Voir aussi : pojávljati se

pojávlja|ti se <-m; pojavljal> imperf VERBE pron

1. pojavljati se (prihajati):

pojavljati se

aparecer

2. pojavljati se (napaka, bolezen):

pojavljati se

aparecer

pojavljati se

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavi se oteženo dihanje, suh kašelj, bolečine v prsih.

sl.wikipedia.org

Pojavita se dva nova trikotnika na prirezanem oglišču okoli prvotnega kvadrata.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je tudi v dveh filmih, ki sta prišla na velika filmska platna šele leta 2009.

sl.wikipedia.org

S časom se ta dolina lahko poraste in pojavijo se izviri na enem koncu in ponori na drugem.

sl.wikipedia.org

Pojavil se je leta 1969, oziroma nekako ob tem času.

sl.wikipedia.org

Najbolj tipičen simptom je bolečina v ušesu, pojavita se pa lahko tudi vročina in razdraženost (pri dojenčkih in majhnih otrocih).

sl.wikipedia.org

Pojavila se je nekakšna t. i. »lažna vojna«, obdobje v katerem ne ena ne druga stran nista prevzeli pobude in napadli ena drugo.

sl.wikipedia.org

Po 36-72 urah je luščenje prisotno na večji površini kože, bolnik izgleda zelo prizadet (bolan), pojavijo se tudi sisemski znaki (vročina, slabost, mrzlica).

sl.wikipedia.org

To povezujejo z latinskim glagolom orior v pomenu besed »vzdigniti se, pokazati se, pojaviti se«.

sl.wikipedia.org

Pojavi se problem, kako definirati vmesni jezik za širši kontekst, saj vmesni jezik zadovoljivo deluje le na omejenem področju.

sl.wikipedia.org