Traductions de „polivati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . políva|ti <-m; polival> imperf VERBE trans

polivati

mojar

polívati z vodo

mojar con agua

II . políva|ti <-m; polival> imperf VERBE pron polívati se

1. polivati (zmočiti se):

polívati se

mojarse

2. polivati (razlivati se):

polívati se

derramarse

Expressions couramment utilisées avec polivati

polívati z vodo

mojar con agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mary je menila, da bo v izvoru bolezni našla zdravilo, zato ga je položila v posteljo in ga polivala z vodo.

sl.wikipedia.org

To zakrknenje lahko pospešite, če na začetku pečenja kos mesa polivate z vročo maščobo.

sl.wikipedia.org

Avtor je s svojim duhovičenjem ni prepričal, kot primer je navedla trikratni prizor z gusarjem, ki ga polivajo z vodo.

sl.wikipedia.org

Zaletišče je iz porcelana,doskočišče pa iz plastičnih vlaken, ki jih eje zaradi drsnosti potrebno polivati z vodo.

sl.wikipedia.org

Vhodno tekočino stalno polivajo po oblancih.

sl.wikipedia.org

Tega dne prebivalci (zlasti otroci) mimoidoče polivajo z vodo oz. mečejo vanje z vodo napolnjene balončke.

sl.wikipedia.org

Ali začeti reševati bolnike ali pa potegniti cevi in polivati ogenj z vodo.

sl.wikipedia.org

Odsekali so mu desno roko, populili zobe in lase, iztaknili eno oko in ga po obrazu polivali z vrelo vodo.

sl.wikipedia.org

Vodo po delu telesa polivamo tudi nekaj časa po tem, ko smo snov sprali.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila zaprta v tržaških zaporih in po daljšem mučenju, posebno je trpela žena, kateri so obraz polivali z amonijakom, obsojena na internacijo.

sl.wikipedia.org