Traductions de „poméšati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poméša|ti <-m; pomešal> perf VERBE trans

1. pomešati (pri kuhanju):

pomešati

revolver

2. pomešati (zmotiti se):

pomešati

confundir

poméšati imena

confundir los nombres

Expressions couramment utilisées avec poméšati

poméšati imena

confundir los nombres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zaprtem sodu se kalcijev karbid pomeša z vodo, pri čemer nastaja plin acetilen.

sl.wikipedia.org

Po optimizaciji s prenosom western je humana za mezotelin specifična protitelesa pomešal z enostenskimi ogljikovimi nanocevkami in jih nanesel na trakove navadnega filtrskega papirja.

sl.wikipedia.org

Kelti se niso vsiljevali obstoječim domorodnim plemenom, ampak so se z njimi pomešali.

sl.wikipedia.org

Iz popolnega kataloga preteklih slogov, do bili sposobni pomešati in kombinirati sloge z bolj izraženo svobodo, pod pogojem neizčrpnega vira navdiha.

sl.wikipedia.org

Samo spodnji del je bilo mogoče ohraniti v nedotaknjenem stanju; zgornji del se ni mogel dovolj hitro posušiti in barve so se pomešale.

sl.wikipedia.org

Med selitvijo z odprtih step proti bolj gozdnatim področjem na severu so se pomešali s slovanskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Večino vrst viskija so pred polnitvijo v hrastove sode pomešali z vodo.

sl.wikipedia.org

Tu so se pomešali gruzijski čidaobi, turkmenski goreš, azerbajdžanski gjuleš, armenski kohe, kazastanski kures, moldavski trinte, tadžiški guštingiri in drugi.

sl.wikipedia.org

Kadar želite začutiti energijo in kulturo domačinov, spoznati njihove šege in navade, se tiho pomešajte med njih.

sl.wikipedia.org

Izgred naj bi povzročili huligani in neonacisti, ki so se pred parlamentom pomešali med protestnike.

sl.wikipedia.org