Traductions de „porok“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pôrok (porókinja) <poróka, poróka, poróki> SUBST m (f) JUR

porok (porókinja)

garante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnoge zelo različne etnične skupine so skozi zgodovino postale del turških narodov s pomočjo jezikovnega premika, akulturacije, medsebojnih porok in posvojitev in verske spreobrnitve.

sl.wikipedia.org

V skladu z ukrajinsko ustavo je predsednik porok suverenosti države, ozemeljske nedeljivosti, spoštovanja ukrajinske ustave ter pravic in svoboščin ljudi in državljanov.

sl.wikipedia.org

Pripadniki različnih religij so bili v medsebojnih odnosih razmeroma strpni, med drugim prihaja tudi do medsebojnih porok.

sl.wikipedia.org

Namenjena je bila praznovanju porok dveh dvorjank iz plemiških družin, ki sta podpirali njegovo gledališko skupino.

sl.wikipedia.org

Združene države za preostalim gospodarsko razvitim svetom zaostajajo po izobrazbenih standardih, socialnih programih, možnosti preživetja novorojencev, številu porok, javni varnosti in več drugih kazalcih dobrobiti družine.

sl.wikipedia.org

Nasilje v družini se pogosto dogaja v okviru prisilnih zakonov ali porok mladoletnikov.

sl.wikipedia.org

Datumi njegovih porok in imena nekaterih žena so sporni.

sl.wikipedia.org

Med drugim govori o instituciji poroke s sodobnega stališča; opisuje tudi stališče do istospolnih porok in jih primerja z medrasnimi porokami pred letom 1970.

sl.wikipedia.org

Očeta je razočaralo tudi sinovo zaporedje porok in ločitev (v petih letih se je 3 poročil in 2 ločil).

sl.wikipedia.org

Poleg tega sta zanj značilna popolna predanost glasbi in zbranost, ki sta porok za njegovo nezmotljivost in dovršen kitarski zvok.

sl.wikipedia.org