Traductions de „prebivalíšče“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prebivalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prebivališče

domicilio m

prebivališče

vivienda f

stalno prebivalíšče

domicilio (legal, fijo)

stalno prebivalíšče

residencia

začasno prebivalíšče

residencia temporal

Expressions couramment utilisées avec prebivalíšče

stalno prebivalíšče

domicilio (legal, fijo)

začasno prebivalíšče

residencia temporal

odjáviti stalno prebivališče

avisar el cambio de residencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nevesta v primeru prenehanja zakona (smrt ali ločitev) prejme denarno plačilo, mož pa je v zakonu dolžan ženi nuditi prebivališče, hrano, oblačila in kot narekuje pravilnik, tudi spolno zadovoljitev.

sl.wikipedia.org

Po političnih in obmejnih motnjah na kitajsko-indijski meji, je bilo romanje na legendarno prebivališče boga Šive od leta 1954 do 1978 ustavljeno.

sl.wikipedia.org

Z njim je simbolično prestavil svoje prebivališče in dobil dovoljenje, da se od meje oddalji še 2000 vatlov.

sl.wikipedia.org

Znano je kot prebivališče ujed, kot so skobec, planinski orel, kraljevi orel in mali klinkač, pa tudi drugih ptic - kavkaškega ruševca, rdečečelega grilčka, skalnega plezalčka idr.

sl.wikipedia.org

Leta 2014 je skoraj dve tretjini (64,4 %) prebivalstva s stalnim prebivališčem navedlo, da redno govori več kot en jezik.

sl.wikipedia.org

Otok je bil prebivališče endemične tukalice vendar so je izumrla na začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Poljska je bila skozi zgodovino prebivališče mnogih jezikov, kultur in ver.

sl.wikipedia.org

Mesto naj bi bilo tudi samooskrbno, saj naj bi bilo vsako prebivališče oddaljeno dve minuti od najbližjega parka.

sl.wikipedia.org

Redovniki delajo poleg treh ustaljenih redovnih zaobljub (pokorščine, uboštva in čistosti) še četrto: zaobljubo stalnega prebivališča (stabilitas loci).

sl.wikipedia.org

Zgradba kanclerstva je bila pozneje prenovljena in zdaj služi kot prebivališče in delovno mesto kanclerja.

sl.wikipedia.org