Traductions de „prebuditi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prebudí|ti <-m; prebúdil> VERBE

prebuditi perf od prebujati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Planinski pupki se prebudijo iz zimskega spanja zgodaj spomladi, ko se sneg začne taliti.

sl.wikipedia.org

On je v njej prebudil željo po znanju.

sl.wikipedia.org

Pajacek se je prebudil, ji povedal, da je imela samo hude sanje in ji iz srca izvlekel vse igle.

sl.wikipedia.org

Pri theravadski doktrini se posameznik lahko prebudi iz »spanca nevednosti« tako da neposredno spozna pravo naravo resničnosti; take ljudje se imenujejo arhati in, občasno, bude.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodaj zjutraj prebudi, ji sanje ne grejo iz glave.

sl.wikipedia.org

Spozna njenega najstniškega sina in v njem se prebudi očetovski nagon.

sl.wikipedia.org

Ko se zaljubi se v njem prebudijo veliki ljubezenski občutki in ljubezen močno izkazuje tudi navzven.

sl.wikipedia.org

Ta nesorazmernost v številu je pomenila, da bi, če bi se spodnji razred prebudil, zgornji razred strmoglavili.

sl.wikipedia.org

Jožek se je tedaj prebudil in videl miško kako je smuknila.

sl.wikipedia.org

Lesne čebele zimo preživijo kot odrasli osebki v hibernaciji in se prebudijo v aprilu ali maju.

sl.wikipedia.org