Traductions de „predpise“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

spoštovati predpise

observar los preceptos

kršiti predpíse

infringir las reglas [ali las normas]

izigráti predpise/upnike

engañar las leyes/a los acreedores

kŕšiti prometne predpise

infringir las reglas de tránsito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kafka je bil tudi zadolžen za predpise, ki bi preprečevali nezgode.

sl.wikipedia.org

Ortomolekularni zdravilci sami zase pravijo da oni zagotavljajo optimalne predpise za vnose mikronutrientov za vsako diagnozo posebej.

sl.wikipedia.org

Sintagma spada v kategorijo nomokanonov, ker vsebuje tako cerkvene kot posvetne predpise.

sl.wikipedia.org

Dejal je tudi, da se ne šteje za "zgolj številko", in dodal, da ga štetje vladarjev spominja na nizozemske predpise za označevanje goveda.

sl.wikipedia.org

Reforme so vključene nove predpise o tem, kdo bi lahko prejeli zakramente in objavo brevirja.

sl.wikipedia.org

Civilisti so bili običajno podrejeni monarhu in njegovim najbližjim sodelavcem, in so ubogljivo upoštevali navedena pravila in predpise.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je sestavljalo 20 pokrajin (satrapij), ki so jih upravljali lokalni vladarji, ki so imeli pravico na specifične zakone, predpise, tradicije in elito.

sl.wikipedia.org

Bojim se, da bomo dobili vladne predpise interneta kot rezultat.

sl.wikipedia.org

Nato se je usmeil v drevesničarstvo ter do 1965 organiziral državne drevesnice, vodil nadzor ter pripravljal zakonske predpise za sadne sadike.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih so predsedniki za oblikovanje notranje politike vse pogosteje uporabljali tudi ukaze in predpise o agencijah ter imenovanjih sodnikov.

sl.wikipedia.org