Traductions de „prehladíti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . prehladí|ti <-m; prehládil> perf VERBE pron

prehladiti prehladíti si:

prehladíti si

coger [ali pillar] un resfriado de algo

II . prehladí|ti <-m; prehládil> perf VERBE pron

prehladiti prehladíti se:

prehladíti se

resfriarse

prehladíti se

constiparse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1876 se je med obiskom sinovega groba prehladil.

sl.wikipedia.org

Zjutraj mu pripravi zajtrk ter ga vsak dan opozori, da si opere zobe, se počeše in da gre na dvorišče šele ko posveti sonce, da se ne bi prehladil.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove nepazljivosti je prišlo do požara, iz katerega se je sicer rešil, vendar se v hudem mrazu prehladil, dobil pljučnico in ji podlegel.

sl.wikipedia.org

Zadrževanje toplote v prostorih je bilo pomembno pri delovanju term, da se prepreči, da bi se uporabniki prehladili.

sl.wikipedia.org

Vendar ženska te znake lahko spregleda, saj misli, da se je prehladila, ali pa izcedek zamenja z izcedki pri pogostem vnetju nožnice.

sl.wikipedia.org

Kdor gre z mokrimi lasmi ven na mraz, se takoj prehladi.

sl.wikipedia.org

Boole se je pozimi leta 1864 hudo prehladil, ko je po hudem dežju prehodil pet kilometrov dolgo razdaljo od doma do univerze.

sl.wikipedia.org

V medicini je toleranca sposobnost organizma, da ne oboli kljub zunanjim napadom, na primer, da se oseba ne prehladi, čeprav je izpostavljena toplotnim spremembam.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1879 se je prehladil, zbolel za pljučnico in umrl.

sl.wikipedia.org

Tisto noč je prebil v ledeno mrzli čakalnici in se močno prehladil.

sl.wikipedia.org