Traductions de „preoblekel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

preoblék|a <-e, -i, -e> SUBST f (kostum)

preobleka

disfraz m

v novi preobléki fig

con la nueva imagen

preobléč|i <-em; preoblekel> VERBE

preobleči perf od preoblačiti:

prevlék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prevleka (iz blaga):

prevleka

funda m

prevléka za blazino

almohada

prevléka za blazino

funda (de almohada)

2. prevleka teh (plast):

prevleka

revestimiento m

prevleka

recubrimiento m

preoblik|ováti <preoblikújem; preoblikovàl> perf VERBE trans

preoblikovati

transformar

preoblikovati

modificar

preobremení|ti <-m; preobreménil> VERBE

preobremeniti perf od preobremenjevati:

Voir aussi : preobremenjeváti

preobremenj|eváti <preobremenjújem; preobremenjevàl> imperf VERBE trans

preobremenjevati

sobrecargar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preoblekel se je v pobeglega ubežnika in se potopil v kraje zločina, da bi se naučil nekaj o načrtovanih in storjenih zločinih.

sl.wikipedia.org

V upanju, da ga ne bi aretirali, se je preoblekel v štabnega praporščaka skrivne vojaške policije.

sl.wikipedia.org

Mladenič pa se je preoblekel v zdravnika in pred kraljevo palačo vpil, da je najboljši zdravnik, saj ozdravi vsako bolezen.

sl.wikipedia.org

Tako se je princ preoblekel v skromna oblačila in si na cesarjevem gradu priskrbel službo svinjskega pastirja.

sl.wikipedia.org

Toda v tenutko, ko sem se preoblekel, sem zaradi oblačil in ličil začutil vlogo.

sl.wikipedia.org

Toda v trenutku, ko sem se preoblekel, sem zaradi oblačil in ličil začutil vlogo.

sl.wikipedia.org