Traductions de „prepozno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prepôzno ADV

prepozno

demasiado [ali muy] tarde

Expressions couramment utilisées avec prepozno

pohiti, sicèr bo prepozno

date prisa, que si no llegaremos tarde

prihajajo, vèndar prepozno

vienen, pero llegan tarde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova enota je navezala stike s partizani, vendar jim prebeg ni uspel, ker so prepozno dobili zvezo.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna knjiga je izšla eno leto pred njegovo smrtjo in je bilo prepozno, da bi vplivala na njegov uspeh.

sl.wikipedia.org

Poveljstvo nad obalnimi baterijami so dobili šele na dan napada, ko je bilo že prepozno.

sl.wikipedia.org

Po vojni, 18. februarja 1946, je bil povzdignjen v kardinala, a je nekaj dni kasneje umrl zaradi prepozno diagnosticiranega vnetja slepiča.

sl.wikipedia.org

Alfred se je med tem dvobojeval z baronom in tako ni več nobene ovire za njuno srečo, vendar je vse prepozno.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je navadno najprej empirično, saj so lahko posledice prepozno začetega zdravljenja hude.

sl.wikipedia.org

Parlament je bil sedaj pripravljen sprejeti kraljevo ponudbo, a bilo je prepozno.

sl.wikipedia.org

Kaj jih je doletelo, so ugotovili šele dan kasneje, 25. oktobra, vendar takrat je bilo že prepozno, saj je na italijanski strani zavladalo popolno razsulo.

sl.wikipedia.org

Kozlevčar ne ve, kaj naj stori, in ko se odloči partizanu pomagati pri pobegu, je prepozno.

sl.wikipedia.org

Gabreski se je s svojim letalom sicer uspel dvigniti v zrak, a prepozno, da bi sodeloval v obrambi svojega letališča.

sl.wikipedia.org