Traductions de „presenetljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

presenetljív <-a, -o> ADJ

presenetljiv

sorprendente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nizozemcev hkrati doživljan še kot smešen, presenetljiv oziroma kot olajšanje.

sl.wikipedia.org

Novo odkritje je bilo tako presenetljivo, da je povzročilo nezaupanje učenjakov.

sl.wikipedia.org

Ljudje se v prisotnosti ali po navodilih legitimnih avtoritet vedejo presenetljivo poslušno, tudi ko gre za sicer vprašljivo početje.

sl.wikipedia.org

Zidovi stavb kažejo "presenetljivo stopnjo popolnosti", saj je veliko ogromnih struktur preživelo potres leta 1975 bolj ali manj nedotaknjeno.

sl.wikipedia.org

Povest je okorno napisana, zgrajena vseskozi na presenetljivih naključjih, razpeta med moralističnimi obtožbami in iskanjem zasebnih rešitev.

sl.wikipedia.org

Predvsem se zdi presenetljivo moderen, saj uvaja svet sanj, kar močno nasprotuje tradicionalnemu slogu flamskih mojstrov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da so najmanjši deli subdukcijskih con najboljši.

sl.wikipedia.org

Najbolj presenetljiva zunanjosti je dekoracija fasade in frontalnega portika, povečana v 14. stoletju.

sl.wikipedia.org

Po presenetljivi osvojitvi naslova svetovnega prvaka v poletih leta 1979, je postavil še svetovni rekord v smučarskih poleti - 180 metrov.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s ponavljajočim tik-tik ali klink ob nevarnosti, navadno ali pri parjenju pa presenetljivo glasno žvrgoli.

sl.wikipedia.org