Traductions de „presenetljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

presenetljív <-a, -o> ADJ

presenetljiv

surprenant(e)

presenetljiv

étonnant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seveda pa ne manjka presenetljiv razplet ob koncu zgodbe.

sl.wikipedia.org

Povest je okorno napisana, zgrajena vseskozi na presenetljivih naključjih, razpeta med moralističnimi obtožbami in iskanjem zasebnih rešitev.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s ponavljajočim tik-tik ali klink ob nevarnosti, navadno ali pri parjenju pa presenetljivo glasno žvrgoli.

sl.wikipedia.org

S pomočjo reorganizacije proizvodnje in trgovine soli in rastoče trgovine z vinom, se je presenetljivo hitro pobralo.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da velja za eno izmed najbolj branih del vseh časov.

sl.wikipedia.org

Ljudje se v prisotnosti ali po navodilih legitimnih avtoritet vedejo presenetljivo poslušno, tudi ko gre za sicer vprašljivo početje.

sl.wikipedia.org

Predvsem se zdi presenetljivo moderen, saj uvaja svet sanj, kar močno nasprotuje tradicionalnemu slogu flamskih mojstrov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Tako ni presenetljivo, da lepo v glasbi še vedno determinira pitagorejski vpliv, vendar s to razliko, da je pristop empiričen.

sl.wikipedia.org

S svojimi navidez okornimi dolgimi nogami se lahko premikajo presenetljivo hitro.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da so najmanjši deli subdukcijskih con najboljši.

sl.wikipedia.org