Traductions de „presenečenje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

presenéčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

presenečenje

sorpresa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tovrstno ureditvijo je Šalamun pripravil presenečenje za tedanjo kulturno oziroma literarno srenjo.

sl.wikipedia.org

Uporabili so 600 barvnih slik obrazov, ki so kazali šest osnovnih čustev (veselje, presenečenje, jeza, žalost, strah in gnus).

sl.wikipedia.org

Udeležba slovenske nogometne reprezentance na evropskem prvenstvu je bila za svetovno nogometno javnost presenečenje.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem otroštvu pride do hitrega razvoja sposobnosti pravilnega prepoznavanja in razumevanja čustev kot so veselje, jeza, strah, zaskrbljenost, presenečenje, gnus, čustva samozavedanja, ljubosumnost....

sl.wikipedia.org

Prva jo je uvedla katoliška cerkev, zlasti jezuiti, kot sredstvo za boj proti reformaciji in protestantska cerkev z novo arhitekturo, ki je vzbujala presenečenje in strahospoštovanje.

sl.wikipedia.org

Je močno odvisna od presenečenja in hitrosti, saj brez slednjih elementov ne more uspeti.

sl.wikipedia.org

Na veliko presenečenje gledalcev, je film požel velik uspeh.

sl.wikipedia.org

Bila je reakcija na hujši in akademski prejšnji slog cerkva, njen namen je bil spodbuditi navadne ljudi z učinki presenečenja, čustev in strahospoštovanja.

sl.wikipedia.org

Lučko so prišli obiskat in je niso karali, kar je bilo veliko presenečenje.

sl.wikipedia.org

Hitrost omogoča moštvu, ki vstopi v zgradbo ali prostor, prednost, ki je bila dosežena z uporabo presenečenja.

sl.wikipedia.org