Traductions de „sorpresa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sorpresa [sorˈpresa] SUBST f

sorpresa

presenečenje n

coger a alguien de [o por] sorpresa

presenetiti koga

Expressions couramment utilisées avec sorpresa

ataque por sorpresa

nepričakovan napad

coger a alguien de [o por] sorpresa

presenetiti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es una regla, pueden encontrarse con sorpresas!

zankyou.terra.com.ar

La vida da sorpresas dicen y lo creemos.

www.aprendiendoaviajar.com

Seguí revisando el libro, a ver que otras sorpresas te encontras.

blog.smaldone.com.ar

Es una de las grandes sorpresas que veremos y hayamos visto en el fútbol europeo en décadas.

www.culturaredonda.com.ar

Textos sin lugar para las sorpresas, lo inesperado, lo contingente.

saquenunapluma.wordpress.com

También ha anotado buenas sorpresas positivas desde el segundo trimestre de 2010, momento en que, como dijimos, comienza a acelerarse la tendencia positiva.

www.cartafinanciera.com

Pues bien, hace unos segundos fué ese día y vaya sorpresa, me...

www.elforolatino.com

La sorpresa desencaja a quienes visitan la ciudad y hasta a conductores locales.

entreriosahora.com

Ni que sea tamaña sorpresa que su atención es mala.

www.yaveremos.net

Miércoles que volvía tarde de cursar y que me encontró con otra grata sorpresa: me llovíal techo.

saquenunapluma.wordpress.com