Traductions de „presojati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

presója|ti <-m; presojal> imperf VERBE trans

presojati

juzgar

presojati

estimar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je večina duhovnikov spoštovala navodila cerkvenih oblasti, o lastni angažiranosti pa je presojal vsak sam.

sl.wikipedia.org

Država in monarhi so začeli presojati delovanje skupnosti po njihovi uporabnosti in tolerirali samo tiste, ki so se ukvarjale z bolniško nego ali izobraževanjem.

sl.wikipedia.org

Evropocentrizem ali evrocentrizem je posebna oblika etnocentrizma, ki druge etnične kulture presoja z evropskimi merili.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju prijav za raziskovalno dejavnost ocenjujejo pričakovani doprinos k napredku stroke ali presojajo stopnjo usposobljenosti raziskovalne skupine.

sl.wikipedia.org

V knjigi avtorica s stališča krščanstva kritično presoja religije in filozofije, ki preplavljajo današnji svet in begajo sodobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Stereotipi s poudarjanjem pripisane lastnosti presojajo razlike med skupinami, ob tem pa spregledujejo razlike med posamezniki v skupinah.

sl.wikipedia.org

Bil je dober organizator s strateškim razmišljanjem, druge pa je presojal po njihovi notranji moči, praktičnosti in bistrosti.

sl.wikipedia.org

Po besedah policijskega predstojnika je policija presojala, ali naj mu očita organizacijo neprijavljenega shoda ali kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Pravila nagrajevanja ne vsebujejo seznama kriterijev, po katerih bi komisija presojala in utemeljevala izbor, računa se na strokovno kompetenco in avtoriteto žirantov.

sl.wikipedia.org

Presojali so jih z merili lastnih (evropskih) etničnih kultur, ki pa so bila za razumevanje teh etnij in njihovih kultur popolnoma neustrezna.

sl.wikipedia.org