Traductions de „presojati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

presója|ti <-m; presojal> imperf VERBE trans

presojati

beurteilen

presójati rezultate/zakone

Ergebnisse/Gesetze beurteilen

Expressions couramment utilisées avec presojati

razúmsko presojati

verstandesmäßig beurteilen

presójati rezultate/zakone

Ergebnisse/Gesetze beurteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ali je igralec v prepovedanem položaju presoja večinoma pomočnik sodnika, manjkrat pa prepovedani položaj dosodi glavni sodnik.

sl.wikipedia.org

Pravila nagrajevanja ne vsebujejo seznama kriterijev, po katerih bi komisija presojala in utemeljevala izbor, računa se na strokovno kompetenco in avtoriteto žirantov.

sl.wikipedia.org

Zato je večina duhovnikov spoštovala navodila cerkvenih oblasti, o lastni angažiranosti pa je presojal vsak sam.

sl.wikipedia.org

Navadno so o teh bogovih ne more presojati da so bili nesmrtni, čeprav so po smrti ostajali v onem svetu.

sl.wikipedia.org

Država in monarhi so začeli presojati delovanje skupnosti po njihovi uporabnosti in tolerirali samo tiste, ki so se ukvarjale z bolniško nego ali izobraževanjem.

sl.wikipedia.org

Udeleženi navadno ne presojajo strokovnosti, ampak samo kakovost vodenja in odnose.

sl.wikipedia.org

Kot gospodarstvenik je trezno presojal o usodi južnokoroškega kmeta.

sl.wikipedia.org

Odločanje o financiranju je bilo preneseno na širok krog raziskovalcev, ki so v sekcijah presojali znanstveno, strokovno in družbeno vrednost predlogov.

sl.wikipedia.org

Opozarja nemške katoličane in njihove voditelje, da rasizem nasprotuje božjemu otroštvu in je proti nravnemu redu, po katerem je treba presojati tudi vsak dejanski pravni red.

sl.wikipedia.org

Stereotipi s poudarjanjem pripisane lastnosti presojajo razlike med skupinami, ob tem pa spregledujejo razlike med posamezniki v skupinah.

sl.wikipedia.org