Traductions de presoja dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

presój|a <-e, -i, -e> SUBST f

presoja

juicio m

presoja

estimación f

po (svoji) lastni presóji

según su propio juicio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova mati, ki je tudi sama prevzela očetove vrednote in presoje, ni imela bistvene želje, da bi ustvarila nasprotni pol očetovi dominantni vlogi.

sl.wikipedia.org

Presoja o odhodih je za organizacijo pomembna, ker fluktuacija s seboj prinese mnoga ekonomska in socialna vprašanja, ki jih je potrebno razrešiti.

sl.wikipedia.org

Nekateri sultani so imeli dve imeni, ki so jih uporabljali izmenično po lastni presoji.

sl.wikipedia.org

S poznavanjem in upoštevanjem narave digitalnih dokazov se bo zagotovilo, da bo prosta presoja dokazov pravilna.

sl.wikipedia.org

V knjigi avtorica s stališča krščanstva kritično presoja religije in filozofije, ki preplavljajo današnji svet in begajo sodobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Bralce so pritegnile njegove politične, socialne in moralne presoje.

sl.wikipedia.org

Predsednik ima določena osebna pooblastila, ki se lahko izvajajo po njegovi presoji.

sl.wikipedia.org

Inhibitorji holinesteraze delujejo tako, da povečajo koncentracijo kemičnega prenašalca acetilholina, ki je pomembno udeležen pri spominu, presoji in drugih miselnih procesih.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh misli in prepričanj, ki vplivajo na naše delovanje, je najbolj osrednja posameznikova presoja o lastnih zmožnostih učinkovitega spoprijemanja z realnostjo.

sl.wikipedia.org

Veliko znanstvenikov je sḫm definiralo kot življenjsko silo duše, ki nastane v posmrtnem življenju, ko so bile opravljene vse presoje pokojnikove duše.

sl.wikipedia.org