Traductions de „juicio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

juicio [ˈxwiθjo] SUBST m

1. juicio (facultad para juzgar):

juicio

presoja f

2. juicio (razón):

juicio

razum m

falta de juicio

pomanjkanje (zdrave) pameti

3. juicio (opinión):

juicio

mnenje n

juicio

presoja f

a mi juicio

po mojem mnenju

4. juicio JUR:

juicio

kazensko sojenje

juicio

tožiti koga

juicio

vložiti tožbo proti komu

Expressions couramment utilisées avec juicio

falta de juicio

pomanjkanje (zdrave) pameti

a mi juicio

po mojem mnenju

muelas del juicio

modrostni zobje

personarse en juicio

zglasiti se na sodišču

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que llevarles a juicio y cambiarse a comercializadoras comprometidas.

www.energias-renovables.com

Se sancionaron muchas infracciones (demasiadas, a mi juicio).

desdeabajorugby.com

En caso de silencio se entenderá que se somete al juicio de arbitradores o amigables componedores.

bolivia.infoleyes.com

Los motivos son que a mi juicio es una mujer un tanto chillona, cascarrabias y un poco quejosa.

delirios-de-grandeza.blogspot.com

A juicio de ellos, las sanciones eran excesivamente fuertes, concretamente las referentes al clero.

hispanidad.tripod.com

La euforia de un hombre juicioso y equilibrado es no decir más que todo aquello que nunca será puesto en tela de juicio.

www.portaldesalta.gov.ar

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

Oirá su inocencia proclamada por todos los rincones del mundo, y éste quedará liberado al aceptar el juicio él.

acimi.com

La justificación es una presunta obstrucción a la justicia durante el juicio de uno de sus defendidos.

www.marthacolmenares.com

Probar vuestra buena fe y vuestra diligencia en un juicio sirve para prevenir sanciones o para atenuar las.

www.bloguismo.com