Traductions de „prezrli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dejstvo so prezrli

el hecho pasó desapercibido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zamisel, ki razrešuje delčnovalovno zadrego na tako jasen in vsakdanji način, se mi zdi tako naravna in preprosta, da je zame velika skrivnost kako so jo tako splošno prezrli.

sl.wikipedia.org

Mnogi, ki so papežu očitali »molk«, ko je šlo za »neobsodbo« nacizma, so prezrli ali mirno in nalašč zamolčali njegovo »neobsodbo« komunizma.

sl.wikipedia.org

Njegovo nacistično preteklost so velikodušno prezrli.

sl.wikipedia.org

Moški kolegi so njeno delo ocenjevali s pridevniki "družinsko", "meščansko" in "žensko", ob tem pa prezrli slogovne in tematske novosti in posebnosti.

sl.wikipedia.org

V primeru, da bi ignorirali to karakteristiko, bi s tem prezrli nekatere komponente, ki so navadno najdene v običajnih osebnostnih vprašalnikih.

sl.wikipedia.org

Njegov poziv, ki so ga na zahodu večinoma zavestno prezrli ali mu celo nasprotovali, je na vzhodu vzbudil veliko pozornost.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh konceptov so drugi predsedniki z drugačnimi vizijami v poznejših letih prezrli ali spremenili.

sl.wikipedia.org