Traductions de „pripomoči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pripomô|či <pripomórem; pripomógel> perf, imperf VERBE intr

pripomoči

ayudar

pripomoči

contribuir

pripomôči k izboljšanju

contribuir al mejoramiento

Expressions couramment utilisées avec pripomoči

pripomôči k izboljšanju

contribuir al mejoramiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker gline vsebujejo velike količine različnih mineralov v sledeh, to najverjetneje pripomore k razvoju zdravega zarodka.

sl.wikipedia.org

Delavska društva so okrepila zavest delavcem in pripomogla k zaščiti njihovega položaja.

sl.wikipedia.org

Prehodna zaposlitev lahko pripomore tudi organizaciji, saj z zaposlitvijo upokojenca zadrži izkušenega delavca.

sl.wikipedia.org

Igre so bile zelo uspešne in so veliko pripomogle k uspehu naslednjih iger.

sl.wikipedia.org

Ima stabilizacijski učinek, ki pripomore, da ostane cepivo učinkovito dlje časa.

sl.wikipedia.org

Tri dejavnosti samostanov so pripomogle k samostojnosti frankovskih kraljestev: služenje vojski, letno darovanje denarja ali delo in molitve za kraljevo družino in kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Odloki mestnih pretorjev so oblikovali korpus precedensov, ki so v veliki meri pripomogli k razvoju in izboljšanju rimskega prava.

sl.wikipedia.org

Pomaga podjetju pri večjih poslih, saj želi pripomoči k hitrejši rasti podjetja, v katerega vlaga.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju se rodi tudi tiskanje periodističnih revij in časopisov, ki bodo pripomogle k širjenju novic in mišljenja.

sl.wikipedia.org

Pripomore lahko k preprečevanju napak, ki se lahko pojavijo pri izdelavi zaklopk.

sl.wikipedia.org