Traductions de „priseljevanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

priselj|eváti se <priseljújem; priseljevàl> imperf VERBE pron

priseljevati se

avecindarse

priseljevati se (imigrirati)

inmigrar

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

inmigrante mf

priséljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

priseljenka → priseljenec:

Voir aussi : priséljenec

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

inmigrante mf

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SUBST nt

izsiljevanje

chantaje m

izsiljevanje

extorsión f

prizadevanje SUBST

Entrée d'utilisateur

prizadevanje nt

esfuerzo m

prizadevanje nt

trabajo m

prizadevanje nt

aplicación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priseljevanje je še pospešila druga burska vojna, med katero so se prebivalci podeželja množično zatekali v razmeroma varno mestno okolje.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 20. stoletja so problemi na podeželju okrepili priseljevanje v mesto: eksplozija prebivalstva, pomanjkanje infrastrukture in naravne nesreče so omogočile širjenje slumov.

sl.wikipedia.org

Takšne agencije lahko poleg drugih funkcij opravljajo tudi različne funkcije, kot so carina, priseljevanje, varnost, karantena.

sl.wikipedia.org

Povsem poenostavljeni modeli za spreminjanje števila populacije so rojstvo, smrt, priseljevanje in izseljevanje.

sl.wikipedia.org

Priseljevanje je prispevalo k porastu hindujskega in muslimanskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Povečalo se je tudi priseljevanje nelegalnih priseljencev, danes jih v Španiji živi okoli 1,5 milijona.

sl.wikipedia.org

Po bitki je postalo njihovo priseljevanje nekontrolirano.

sl.wikipedia.org

Njihove naloge vključujejo boj proti terorizmu, varnost meja, priseljevanje in carine, kibernetsko varnost ter preprečevanje in obvladovanje nesreč[3].

sl.wikipedia.org

Priseljevanje pa vendarle lahko pomaga rešiti težave, kot so prenaseljenost, lakota, epidemije in revščine v državah izvora.

sl.wikipedia.org

Pojem migracija se deli na izseljevanje oziroma emigracijo ter priseljevanje oziroma imigracijo; takšna gibanja so lahko notranja ali mednarodna.

sl.wikipedia.org