Traductions de „pritrjevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> imperf VERBE intr, trans

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

asentir

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

fijar

pritrjevati kaj z vijaki

fijar algo con los tornillos

Expressions couramment utilisées avec pritrjevati

pritrjevati kaj z vijaki

fijar algo con los tornillos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kíta ali tetiva je fibrozno vezivo, ki pritrjuje mišico na kost ali na hrustanec.

sl.wikipedia.org

Med seboj ločimo tankoslojne fasade, kjer izolacijski sloj z lepili »nosi« tudi zaključni sloj in pa debeloslojne fasade, kjer se izolacijski sloj pritrjuje še s sidri.

sl.wikipedia.org

Maternico pritrjujejo še številne vezi, ki potekajo od materničnega vratu na vse strani k stenam male medenice.

sl.wikipedia.org

Izbrali so 14 moških, starih od 20 do 25 let, ki so v ločenem prostoru opravljali monotono delo – na stikala so pritrjevali žice in tako sestavljali vezja.

sl.wikipedia.org

Smuči so na čevlja pritrjevali z usnjenimi jermeni.

sl.wikipedia.org

Tako npr. v avtomobilski industriji uporabljajo robote, ki varijo vrata, prenašajo bremena, pritrjujejo dele, v industriji pa upajo, da bodo tovrstni roboti lahko v prihodnosti tudi podajali orodja človeškim delavcem.

sl.wikipedia.org

Konca obeh sramnic prekriva tanka plast hialine hrustančevine, ki se pritrjuje na vezivno hrustančevino.

sl.wikipedia.org

Izvira s fascije, ki prekriva spodnji del nosne kosti in zgornji del stranskega odrastka pretinskega nosnega hrustanca ter se pritrjuje v kožo nad glabelo.

sl.wikipedia.org

Nadledvični žlezi ovija fascia renalis in ju pritrjuje na veliko ledveno mišico.

sl.wikipedia.org

Aktinski filamenti imajo ključno vlogo tudi pri nekaterih celičnih povezavah, saj se pritrjujejo na beljakovine v celičnih stikih (na primer tesnih in fokalnih).

sl.wikipedia.org