Traductions de „pritrjevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> VERBE imperf intr (soglašati)

pritrjevati

to agree

pritrjevati

to consent

pritrjevati predlogu/šefu

to agree with the proposal/the boss

II . pritrj|eváti VERBE imperf trans (nameščati)

pritrjevati

to attach

pritrjevati

to tighten

pritrjevati kaj z vijaki

to attach sth with screws

Expressions couramment utilisées avec pritrjevati

pritrjevati kaj z vijaki

to attach sth with screws

pritrjevati predlogu/šefu

to agree with the proposal/the boss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za dvolistno zaklopko, katere lista se s hordami tendinami pritrjujeta na dve papilarni mišici, ki štrlita iz prekatne stene.

sl.wikipedia.org

So vretenaste oblike, nitaste beljakovine, ki omogočajo krčenje, pa so omejene na posamezne odseke med ploščami, na katere se pritrjujejo.

sl.wikipedia.org

Nadledvični žlezi ovija fascia renalis in ju pritrjuje na veliko ledveno mišico.

sl.wikipedia.org

Vsi polnoletni špartiati moškega spola pa so sestavljali ljudsko skupščino, ki je z vzklikanjem (brez pogovora) pritrjevala ali zavračala sklepe kraljev in geruzije.

sl.wikipedia.org

Palij je okrašen s 6 črnimi križci, pritrjuje pa se nad mašnim plaščem.

sl.wikipedia.org

Seveda je zaradi takšne izjave zasmehovan, ko pa pove, da bi z njim pregnal vse človeške nadloge in vojne prav v globino morja, mu ljudje začno pritrjevati.

sl.wikipedia.org

Na pasasti priležni stik (zonula adherens) se pritrjujejo aktinski filamenti.

sl.wikipedia.org

Kíta ali tetiva je fibrozno vezivo, ki pritrjuje mišico na kost ali na hrustanec.

sl.wikipedia.org

Maternico pritrjujejo še številne vezi, ki potekajo od materničnega vratu na vse strani k stenam male medenice.

sl.wikipedia.org

Etikete glede na njihovo vrsto apliciramo oz. pritrjujemo na različne načine.

sl.wikipedia.org