Traductions de „proizvajalec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m (podjetje)

proizvajalec

fabricante m

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricante de automóviles/de esquís/de juguetes

proizvajál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (kdor proizvaja)

proizvajalec (-ka)

productor(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec proizvajalec

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricante de automóviles/de esquís/de juguetes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj časa v trgovinah igrač ni bilo kocke, saj je proizvajalec iskal specifikacije varnosti in pakiranja.

sl.wikipedia.org

Cilj te tehnologije je ustvariti zanesljivejše računalnike z uporabo ustrezne strojne in programske opreme, ki bi dovoljevala le delovanje kot si ga je zamislil proizvajalec.

sl.wikipedia.org

Proizvajalcem strojne in programske opreme je bil izdan 24. avgusta 2001, v široko maloprodajo pa 25. oktobra 2001.

sl.wikipedia.org

Postavil je tezo, da je človek prej objekt in produkt, kot pa subjekt in proizvajalec svoje socialnosti in družbe.

sl.wikipedia.org

Pomembne ribe so: jeseter (največji proizvajalec kaviarja na svetu), orada, druge bele ribe, losos, ciplji, krap, som, smuč in rdečeoka.

sl.wikipedia.org

Pri obveščanju pogosto igra glavno vlogo proizvajalec, da bi ljudje vedeli čim prej in bi prišlo do čim manjših posledic.

sl.wikipedia.org

Tovarna je pod njegovim vodstvom postala pomemben svetovni proizvajalec uporov, potenciometrov in hibridnih vezij.

sl.wikipedia.org

Sistem je bil dokončan 8. novembra 2006 ter v naslednjih treh mesecih postopno izdan proizvajalcem strojne in programske opreme, poslovnim uporabnikom in maloprodajnim kanalom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dogodka so sledile pravne sankcije proti proizvajalcu.

sl.wikipedia.org

Poleg večjih varnostnih zalog lahko opisani učinek povzroči tudi neučinkovito proizvodnjo ali prekomerno zalogo, saj mora vsak proizvajalec izpolniti povpraševanje svojih kupcev v dobavni verigi.

sl.wikipedia.org