Traductions de „prokurist“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okulíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

okulist (ka)

oftalmólogo(-a) m (f)

okulist (ka)

oculista mf

motoríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

motorist (ka)

motorista mf

teroríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

terorist (ka)

terrorista mf

turíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

turist (ka)

turista mf

koríst <-inavadno sg > SUBST f

korist

ventaja f

od tega ni nobene korísti

ésto no trae ningún beneficio [ali ninguna ventaja]

to je storil v koríst mesta

lo hizo en beneficio de la ciudad

profít <-a, -a, -i> SUBST m

profit

provecho m

profit

beneficio m

avanturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

avanturist (ka)

aventurero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prokuristi iz viteških vrst, katerih oblast je bila prvotno zunajsodna in izven ustavna, so upravljali tako državno lastnino kot ogromno cesarjevo osebno lastnino (res privata).

sl.wikipedia.org

Province so upravljali guvernerji, ki so bili bodisi prokonzuli, propretorji ali prokuristi, katerim so dodelili določeno število legij, odvisno od varnostnih razmer v provinci.

sl.wikipedia.org

Vitezi so se lahko preko svoje vojaške kariere (tres militiae) povzpeli na visoke položaje prefektov in prokuristov v državni upravi.

sl.wikipedia.org

Kot politična dinastija je družina skozi stoletja ustvarila številne znane osebnosti: dože, državnike, magnate, prokuriste, providure, podeste, vojaške poveljnike, kapitane, cerkvene dostojanstvenike, pisce in odvetnike.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi je bil imenovan za prokurista in pridobil sloves caričinega ljubimca.

sl.wikipedia.org

Sodniki, kot so davčni prokuristi in kvestorji, so preiskovali kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da prokuristi niso bili sodniki in zato niso imeli svojega imperija in so lahko cesarjevo ali guvernerjevo oblast izvajali le s cesarjevo odobritvijo.

sl.wikipedia.org