Traductions de „protivneten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prótiutéž <prótiuteží, prótiuteží, prótiuteží> SUBST f

protiutež

contrapeso m

protislôv|en <-na, -no> ADJ

protisloven

contradictorio

protislôvni trditvi

afirmaciones contradictorias

promét|en <-na, -no> ADJ

1. prometen (z veliko prometa):

prometen

de mucho tráfico

prometen

muy frecuentado

2. prometen (vezan na promet):

prometen

accidente de tráfico

prótitel|ó <prótitelésa, prótitelési, prótitelésa> SUBST nt

protitelo

anticuerpo m

prótiukrèp <prótiukrépa, prótiukrépa, prótiukrépi> SUBST m

protiukrep

reajuste m

prótinapàd <prótinapáda, prótinapáda, prótinapádi> SUBST m

1. protinapad MILIT:

protinapad

contraataque m

2. protinapad šport:

protinapad

contraataque m

internét|en <-na, -no> ADJ

interneten

página/conexión de internet

interneten

venta por internet

prótivrédnost <-i navadno sg > SUBST f

protivrednost

contravalor m

prótiargumènt <prótiargumênta, prótiargumênta, prótiargumênti> SUBST m

protiargument

contraargumento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato ga ne uvrščamo med nesteroidna protivnetna zdravila.

sl.wikipedia.org

Kot vsa nesteroidna protivnetna zdravila tudi koksibi zavirajo encim ciklooksigenazo, ki pretvarja arahidonsko kislino v prostaglandine.

sl.wikipedia.org

Bil je prva nesteroidna učinkovina, pri kateri so dokazali protivnetno delovanje pri revmatodnem artritisu.

sl.wikipedia.org

Paracetamol ne sodi v to skupino zdravil, ker nima znatno izraženega protivnetnega delovanja, deluje pa protibolečinsko in antipiretično.

sl.wikipedia.org

Nesteroidnih protivnetnih zdravil se je treba izogibati med mrzlico denga, saj pogosto privedejo do popuščanja kapilar in kasnejše odpovedi srca.

sl.wikipedia.org

Nesteroidna protivnetna zdravila, kot sta aspirin in ibuprofen, so zaviralci ciklooksigenaze.

sl.wikipedia.org

Evkaliptusovo olje deluje tudi protivnetno in analgetično v pripravkih za dermalno uporabo.

sl.wikipedia.org

Dispepsijo lahko povzroči tudi uporaba nekaterih zdravil, kot so nesteroidna protivnetna zdravila, antibiotiki, salicilati, pripravki digitalisa, teofilina, antiholinergična ali antiadrenergična zdravila...

sl.wikipedia.org

Leta 2003 so odkrili, da je vzrok pogina veterinarsko protivnetno in protibolečinsko zdravilo diklofenak, s katerim so zdravili govedo.

sl.wikipedia.org

Budezonid je glukokortikoid z močnim lokalnim protivnetnim delovanjem.

sl.wikipedia.org