Traductions de „psihičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

psíhič|en <-na, -no> ADJ

psihičen

psíquico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejal je, da bistvo človeškega jezika je psihično, njegov obstoj in razvoj pa sta pogojena s čisto psihološkimi zakoni.

sl.wikipedia.org

Da lahko psihično nasilje označimo kot mobing se mora vedenje pojavljati daljše časovno obdobje (vsaj 6 mesecev) v pogostih intervalih (vsaj enkrat tedensko).

sl.wikipedia.org

Pod invalidnost se posameznik šteje komaj, ko neka omejitev tako fizična kot tudi psihična traja več kot 6 mesecev.

sl.wikipedia.org

Je bila to njegova že itak prevelika častihlepnost, morda poškodba glave ali pa takrat še ne povsem raziskano psihično stanje, imenovano "combat fatigue"?

sl.wikipedia.org

Psihomotorične funkcije (gibi, ki se porajajo iz psihičnega dogajanja) postajajo čedalje bolj prizadete in naposled bolezen vpliva na vsako dejanje, ki zahteva mišični nadzor.

sl.wikipedia.org

Bila je prestrašena in zaskrbljena, sumila je, da je v ozadju resna psihična bolezen.

sl.wikipedia.org

Walser, ki je bil sicer čudaški, ni pa več kazal znakov psihičnega obolenja, je vedno znova zavračal možnost, da bi sanatorij zapustil.

sl.wikipedia.org

Vzorec je vseboval ženske (139 žensk), ki so bile v preteklosti žrtve psihičnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Martin trdi, da je bil samomor neizogiben, saj so bila psihična bremena preštevilna in pretežka.

sl.wikipedia.org

Iz ugotovljenih psihičnih danosti in moralnih norm so izpeljana navodila za vzgojiteljevo ravnanje.

sl.wikipedia.org