Traductions de „psihičen“ dans le dictionnaire slovène » français

psíhič|en <-na, -no> ADJ

psihičen

psychique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Martin trdi, da je bil samomor neizogiben, saj so bila psihična bremena preštevilna in pretežka.

sl.wikipedia.org

Dobro počutje zaposlenih se nanaša na fizično in psihično zdravje delovne sile.

sl.wikipedia.org

Je bila to njegova že itak prevelika častihlepnost, morda poškodba glave ali pa takrat še ne povsem raziskano psihično stanje, imenovano "combat fatigue"?

sl.wikipedia.org

Iz ugotovljenih psihičnih danosti in moralnih norm so izpeljana navodila za vzgojiteljevo ravnanje.

sl.wikipedia.org

Sočasne psihične motnje so pogostejše med ženskami kot moškimi, ki zlorabljajo snovi; ženske pogosteje uporabljajo substance za zmanjšanje negativnih učinkov teh sočasnih motenj.

sl.wikipedia.org

Njeni zagovorniki trdijo, da lahko s to metodo v izjemno kratkem času presežemo vse vrste težav, tako čustvene kot psihične ali fizične narave.

sl.wikipedia.org

Obenem pa se je njegovo psihično stanje vedno bolj slabšalo, preživljal se je lahko le s pomočjo ruskih mecenov.

sl.wikipedia.org

Gozd blagodejno vpliva na človekovo psihično stanje ter ustvarja videz lepe krajine.

sl.wikipedia.org

Walser, ki je bil sicer čudaški, ni pa več kazal znakov psihičnega obolenja, je vedno znova zavračal možnost, da bi sanatorij zapustil.

sl.wikipedia.org

Bila je prestrašena in zaskrbljena, sumila je, da je v ozadju resna psihična bolezen.

sl.wikipedia.org