Traductions de „pusten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

púst|en <-na, -no> ADJ

pusten

martes de carnaval

pusten

máscaras de carnaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato v nedeljo popoldan sledi velika pustna parada, ki v glavno mesto kantona privabi 20.000 do 30.000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Krstna predstava je bila napovedana že za 1. marec, v čas pustnega karnevala.

sl.wikipedia.org

Na pustno soboto se vsi nastopajoči zberejo v vaški gostilni, kjer se našemijo in v sprevodu odidejo skozi vas.

sl.wikipedia.org

Kot splošna beseda pust pomeni »dnevi pred pustnim torkom in ta dan sam«.

sl.wikipedia.org

V ožjem pomenu je beseda zabava prireditev: pustna zabava, novoletna zabava, rojstnodnevna zabava.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 se je na osrednji mednarodni karnevalski povorki na pustno nedeljo zbralo rekordnih 65,000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Turbaš: vodi pustni sprevod v gozd in ima pravzaprav podobno vlogo kot na pravi svatbi.

sl.wikipedia.org

Raznorazna društva so prirejala številne pustne bale in kar tekmovala med seboj katero bo naredilo boljšega.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto, prav tako na pustno soboto, se je zbralo že 14,000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Ob 14. uri – osrednja prireditev je potekala 13. februarja, na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org