Traductions de „pustolovščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pustolôvščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

pustolovščina

aventura m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prikazuje dvorno ljubezen v ljubezenskem trikotniku, ki vključuje izgubo, pustolovščino in prvine čudežnega, vilinskega sveta.

sl.wikipedia.org

V starosti je začel delati v cirkusu, v katerem je kot osrednja atrakcija pripovedoval svoje pustolovščine.

sl.wikipedia.org

Do ego razmerij prihaja predvsem zaradi vzburjenja in pustolovščine, ki ju to razmerje omogoča.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih pustolovščinah ga vedno zvesto spremlja njegov psiček Švrk.

sl.wikipedia.org

Doživel sem pustolovščine, videl kraje, ki jih ljudje nikoli ne boste videli, bil sem tja na oni svet in nazaj...

sl.wikipedia.org

S škrmucom so starejši strašili otroke in jih odvračali od nevarnih pustolovščin.

sl.wikipedia.org

Kitajske like je vključil v dve prejšnji pustolovščini, v obeh primerih pa jih prikazuje v skladu s tradicionalnimi evropskimi klišeji.

sl.wikipedia.org

Vsaka s svojimi dobrimi in slabimi lastnostmi in značaji pripomore k uspešnemu zaključku pustolovščine, ko osvobodijo jetnike.

sl.wikipedia.org

Strelske igre so se razvile iz pustolovščin v zgodnjih devetdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Mešanica akcije, pustolovščine in znanstvene fantastike se oddalji od enostavne ekranizacije računalniške igre, vendar ne nudi presežkov v kakovosti.

sl.wikipedia.org