Traductions de „puščati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE intr (vodo)

puščati

tener fuga

lonec púšča

la olla tiene fuga

II . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE trans

1. puščati (dovoljevati kaj):

puščati

dejar

púščati mačke v hišo

 dejar entrar los gatos a casa

2. puščati (ne pospravljati):

puščati

dejar

povsod púšča svoje stvari

deja sus cosas en todas partes

3. puščati (povzročati madeže):

puščati

dejar (manchas de) color

III . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE pron

puščati púščati si:

púščati si

dejarse crecer la barba

Expressions couramment utilisées avec puščati

púščati mačke v hišo

 dejar entrar los gatos a casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni smela obešati perila na balkon in puščati čevljev pred vrati, nikoli tudi niso želeli navezati stikov z njo.

sl.wikipedia.org

Pravilno vzgojeni haskiji so zelo radi v družbi otrok, čeprav se ne sme nobenega psa, niti haskija, puščati samega z majhnimi otroki.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je otroka puščati nekaj časa brez plenice, tako da se koža zrači.

sl.wikipedia.org