Traductions de „pusti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pusti me nò pri miru

déjame en paz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alkohola se v tem primeru ne požiga, pusti se ga le nekaj časa hlapeti, in začimb se ne odstrani do serviranja.

sl.wikipedia.org

Tolažila ga je, da jih lahko pusti zvoniti, saj ni več njihov direktor.

sl.wikipedia.org

Preparat se pusti na zraku, da se posuši, nato se fiksira s kratkim pomočenjem v metanol.

sl.wikipedia.org

Poskusi rešiti tudi dojenčka, ki ga njegova mama za kratek čas pusti pred drogerijo, in ga odpelje k sebi domov, k pravi mami pa ga vrne policija.

sl.wikipedia.org

Bolezen lahko pusti trajne posledice, kot so glavobol, zmanjšana delovna sposobnost, zmanjšana sposobnost koncentracije, omrtvelosti (pareze) pa tudi ohromelost.

sl.wikipedia.org

Souporaba avtomobila je oblika kratkotrajne izposoje avtomobila, ki ga voznik prevzame in pusti na določenem mestu.

sl.wikipedia.org

Gnezdo izdolbe še v zdravo bukovo drevo in ga pusti par let, da se duplina utrdi, šele nato jo uporabi za gnezditev.

sl.wikipedia.org

Telo jih hitro prebavi in povzroči kratek val energije, vendar na koncu telo pusti še bolj izčrpano.

sl.wikipedia.org

Samica skoti večinoma enega mladiča, če pa se ji izjemoma skotita dvojčka, vedno skrbi samo za enega, drugega mladiča pa pusti stradati, da pogine.

sl.wikipedia.org

Voda nato izhlapi, pusti za seboj vse raztopljene soli in tako poveča slanost, tako da je slano jezero odličen kraj za proizvodnjo soli.

sl.wikipedia.org