Traductions de „razkrajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razkrája|ti se <-m; razkrajal> imperf VERBE pron

razkrajati se

descomponerse

razkrajati se

deshacerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti encimi med drugim razkrajajo tudi beljakovine in maščobe in zato poškodujejo trebušno slinavko.

sl.wikipedia.org

Bakterij zaradi visoke kislosti v takih blazinah skorajda ni in odmrle rastline razkrajajo lahko le glive.

sl.wikipedia.org

Varuje nas pred nevarnimi bakterijskimi okužbami in sicer tako, da razkraja bakterijsko ovojnico.

sl.wikipedia.org

Izmeček zdravega človeka nima značilnega vonja, zaudarja le, če dalj časa stoji, ker se razkraja.

sl.wikipedia.org

Mikroorganizmi razkrajajo mrtve živali in rastline, ogljik pa se v obliki ogljikovega dioksida zopet vrača v vodo in atmosfero.

sl.wikipedia.org

Večina gob spada med gniloživke (saprofite), ki razkrajajo živalske ter rastlinske ostanke in tako dobijo potrebna hranila.

sl.wikipedia.org

PCB so zelo toksične snovi in se zelo počasi razkrajajo, poleg tega so sposobne bioakumulacije v živih organizmih.

sl.wikipedia.org

Naprimer glive bele trohnobe razkrajajo lignin z ekstracelularnimi oksidazami in peroksidazami, ki v ligninu tvorijo proste kationske radikale.

sl.wikipedia.org

Mleko koagulira (se sesiri), ko mu je dodano sirilo, to je encim, ki razkraja mlečni protein.

sl.wikipedia.org

Nekatere bakterije posedujejo encim penicinilazo (betalaktamazo), ki razkraja betalaktamske antibiotike in so zato odporne proti njim.

sl.wikipedia.org