Traductions de „razmisliti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razmísli|ti <-m; razmislil> VERBE

razmisliti perf od razmišljati:

Voir aussi : razmíšljati

razmíšlja|ti <-m; razmišljal> imperf VERBE intr

1. razmišljati (premišljevati):

razmišljati

reflexionar

razmišljati

pensar

razmíšljal je o svojih besedah

reflexionaba sobre sus palabras

2. razmišljati (odločati se):

razmišljati

pensar

razmíšljati o ločitvi

pensar en divorciarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igra je realnočasovna strategija, ki pa vseeno omogoča igralcu, da kadarkoli ustavi čas in razmisli o taktiki ter izda več ukazov hkrati.

sl.wikipedia.org

Zato bi morale manj bogate države razmisliti, kako bodo vzdrževale muzeje in narodno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je potrebno s strani delodajalca razmisliti, ali je taka boniteta smiselna.

sl.wikipedia.org

Ponovno bo potrebno razmisliti in posodobiti ukrepe za zaščito zdravja in dobrega počutja zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Vendar, če se razmisli o sestavljivosti danega stanja, je treba zbrati najbolj inkluzivno množico dejstev, ki se jo sploh da.

sl.wikipedia.org

Razmislite, ali bi za potrebe registracij programov in druge prijave preko spleta, uporabili neki drugi elektronski naslov.

sl.wikipedia.org

Razmisliti je potrebno tudi o vrsti grmovja in drevja, ki mora biti odporno v zimskih pogojih in prilagojeno lokalnim razmeram.

sl.wikipedia.org

Rossetti je opisal sonetno obliko kot »spomin na trenutek«, kar pomeni, da je poskušal zadržati občutke trenutka in razmisliti o njegovem pomenu.

sl.wikipedia.org

Avtor navaja, da naj bi ženske steklene strope spremenile v ogledala za lastno refleksijo ter razmislile kako se spopasti z nadrejenimi in njihovimi diskriminatornimi pravili.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh, kjer se napadi ne odzivajo na zdravila, lahko razmislimo o operaciji, nevrostimulaciji ali spremembah prehranjevalnih navad.

sl.wikipedia.org