Traductions de „razprávljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razprávlja|ti <-m; razpravljal> imperf VERBE intr

razpravljati

debatir

razprávljati o problemih

debatir los problemas

Expressions couramment utilisées avec razprávljati

razprávljati o problemih

debatir los problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Omeni, da čeprav je v delu želel razpravljati le »o položaju in vrednosti brezdelnega razreda kot ekonomskega dejavnika v sodobnem življenju«, je ugotovil, da je razpravo nemogoče omejiti tako strogo.

sl.wikipedia.org

O predlogih niso smeli razpravljati, zato je apela z vzklikanjem potrjevala ali zavračala zakonske predloge geruzije.

sl.wikipedia.org

Razpravlja se o tem, kdaj so bila končana dela na zgornjem delu fasade.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je prejel druga navodila admiralitete, ki jih je izvedel, vendar o njih ni smel razpravljati.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji še vedno ostro razpravljajo o njem.

sl.wikipedia.org

Krožek je bil eden izmed evropskih centrov strukturalne lingvistike, kjer so poleg lingvistike razpravljali tudi o vprašanjih poetike oziroma literarne vede.

sl.wikipedia.org

Leta 1919, ko se je končala prva svetovna vojna, se je začel velikopotezen obnovitveni projekt, o katerem se je razpravljalo že od leta 1916.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni strani pedimenta je prizor zbora bogov v trojanski vojni, ko so razpravljali o njej z živahnimi kretnjami pri utemeljevanju.

sl.wikipedia.org

Gilain je razpravljal, da so infinitezimalni deli knjige verjetno kasnejši vstavek.

sl.wikipedia.org

Učenjaki iz 19. stoletja so razpravljali o lokaciji tega dvignjenega mesta.

sl.wikipedia.org