Traductions de „razprava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. razprava (debata):

razprava

debate m

2. razprava (strokovni sestavek):

razprava

disertación f

objaviti razprávo

publicar una disertación

3. razprava JUR:

razprava

juicio m

Expressions couramment utilisées avec razprava

razprava se dotakne vèč problemov

el estudio toca varios problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Usposabljanje najpogosteje poteka v skupinskih razpravah, v parih in skozi igro vlog.

sl.wikipedia.org

Ministrski svet je seznanil, na kak način se je vršila razprava glede pokrajinske razdelitve države na oblasti znotraj pododbora.

sl.wikipedia.org

Sledi podrobna razprava obeh učencev, v kateri je zdrav mladenič prepričan, da njegova bolezen ni pregrešne narave.

sl.wikipedia.org

Ragnarök je v nordijski mitologiji izjemnega pomena in je kot tak že dolgo predmet akademskih razprav.

sl.wikipedia.org

Mesto grobišča, kjer so pobili žrtve so nato komunisti zazidali z betonskimi pregradami, razprava o tem pa je bila strogo prepovedana.

sl.wikipedia.org

Od avgusta do novembra so razprave zastale in se ponovno začele šele 8. januarja 1414.

sl.wikipedia.org

Njegova najbolj izrazito znanstvena objava je bila razprava, v kateri je na grafični način predstavil stavčni račun.

sl.wikipedia.org

Senator, ki ne nameraval onemogočiti delo senata (filibaster ali diem consumere), je lahko na primer razpravo zavlačeval do noči.

sl.wikipedia.org

Zelo ga je zanimala razprava med medicinskima vejama dogmatikov in empirikov.

sl.wikipedia.org

Razprava o trajnostnem razvoju temelji na predpostavki, da mora družba upravljati tri vrste kapitala (gospodarskega, družbenega in naravnega), ki so lahko tudi nenadomestljivi, njihova poraba pa nepovratna.

sl.wikipedia.org