Traductions de „razprava“ dans le dictionnaire slovène » français

razpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. razprava (debata):

razprava

débat m

2. razprava (strokovni sestavek):

razprava

dissertation f

razprava

étude f

objaviti razprávo

publier un essai

3. razprava JUR:

razprava

débats m plur

Expressions couramment utilisées avec razprava

razprava se dotakne vèč problemov

la discussion traite de plusieurs problèmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdal je več učbenikov: kemije (1846), naravoslovja (1847), fiziologije (1866) in znanstveno razpravo o sevalni energiji (1878).

sl.wikipedia.org

Zakon je bil v državnem zboru po burni razpravi sprejet 22. junija 2005.

sl.wikipedia.org

Senator, ki ne nameraval onemogočiti delo senata (filibaster ali diem consumere), je lahko na primer razpravo zavlačeval do noči.

sl.wikipedia.org

Razprava se je vedno bolj razvnemala ter se zavlekla vse do enajstih zvečer, brez odmora in možnosti za okrepčilo, kar je popolnoma izčrpalo že tako bolnega pontifika.

sl.wikipedia.org

Tej fazi ponovno sledi plenum, razprava in izboljšanje idej.

sl.wikipedia.org

Njegov življenjski opus obsega 260 bibliografskih enot, poleg znanstvenih razprav in člankov tudi sedem knjig in nekaj študijskih priročnikov.

sl.wikipedia.org

Sledi podrobna razprava obeh učencev, v kateri je zdrav mladenič prepričan, da njegova bolezen ni pregrešne narave.

sl.wikipedia.org

Ragnarök je v nordijski mitologiji izjemnega pomena in je kot tak že dolgo predmet akademskih razprav.

sl.wikipedia.org

Pritisk cenzure je popustil in razvila se je javna razprava o potrebnih reformah.

sl.wikipedia.org

Usposabljanje najpogosteje poteka v skupinskih razpravah, v parih in skozi igro vlog.

sl.wikipedia.org