Traductions de „problemih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razprávljati o problemih

debatir los problemas

brez konca razprédati o problemih

hablar sin fin sobre los problemas

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig

ahora tienes una imagen clara de nuestros problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prevodu je izpuščena zadnja zgodba, ki govori o problemih robotskega vladanja.

sl.wikipedia.org

Ker podarja ljubezen in omogoča prijateljski medsebojni odnos, naj bi bil primeren pri partnerskih problemih.

sl.wikipedia.org

V nekaterih programih vedenjskega modeliranja se udeleženci kasneje spet dobijo v skupini ter diskutirajo o problemih in uspehih, ki so jih imeli ob uporabi na teh spretnosti.

sl.wikipedia.org

Urban je o problemih na vzhodu prvič spregovoril šele 27. novembra, torej predzadnji dan koncila.

sl.wikipedia.org

Podrejeni zaradi tega ne govorijo o svojih mnenjih pred šefom, redko tudi poročajo o napakah svojih superiornih ali problemih v organizaciji, saj bi vse to lahko škodovalo njihovemu nadrejenemu.

sl.wikipedia.org

Leta 1908 je objavil svoje prvo delo o problemih medplanetarnega potovanja, kjer je opisal podrobnosti oskrbovanja vesoljcev in napovedal uporabo gojenih rastlin v rastlinjakih vesoljskih plovil.

sl.wikipedia.org

V pesmih satirično predstavlja koroško stvarnost in meditativno pripoveduje o splošnih eksistenčnih problemih.

sl.wikipedia.org

Več izrazov uporabljenih v šahovskih problemih je v izrazoslovju problemskega šaha.

sl.wikipedia.org

Na njej razpravljajo o problemih evrskega območja, pa tudi mednarodnih financ.

sl.wikipedia.org

Chaitin piše tudi o filozofiji, še posebej o metafiziki in filozofiji matematike (o epistemoloških problemih v matematiki).

sl.wikipedia.org