Traductions de „raztrganina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

raztrganín|a <-e, -i, -e> SUBST f

raztrganina

desgarrón m

raztrganina

desgarradura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konzervativno zdravljenje je pogosto začetno zdravljenje manjše ali kronične raztrganine, pri kateri se kirurško zdravljenje ne zdi potrebno.

sl.wikipedia.org

Nadaljevanje visokointenzivnih dejavnosti je morda nemogoče brez kirurškega posega, saj lahko raztrganina poplesuje in povzroča zaklepanje kolena.

sl.wikipedia.org

Pri neustreznih postopkih zdravljenja živali pogosto dobijo peritonitis in raztrganine nožnične stene.

sl.wikipedia.org

Kronične raztrganine zdravimo simptomatsko, in sicer s fizioterapijo v kombinaciji z injekcijami protivnetnih zdravil ali brez njih.

sl.wikipedia.org

Glede na vrsto in lokacijo raztrganine, bolnikovo starost in zdravnikove želje se poškodovani meniskusi običajno popravijo in delno ali v celoti odstranijo (meniscektomija).

sl.wikipedia.org

Opazimo lahko fizične poškodbe kot so praske, raztrganine, modrice...

sl.wikipedia.org

Izid je redko usoden in poraženi samec bo pobegnil; vendar lahko trpijo zaradi hudih raztrganin in ugrizov.

sl.wikipedia.org

V medicini se uporablja kot lokalni anestetik pri operacijah nosu in grla ter pri zdravljenju raztrganin kože pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Akutne raztrganine so lahko zelo različne oblike (navpične, vodoravne, radialne, poševne, kompleksne) in velikosti.

sl.wikipedia.org

Na tej površini se kažejo razpoke in raztrganine, tudi zelo globoke, vegetacija pa komaj še zadržuje zdrs površinskega sloja debeline okoli 30 do 100 cm.

sl.wikipedia.org