Traductions de „realističen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

realístič|en <-na, -no> ADJ

realističen

realista

realističen (upodobitev)

al natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Resnoben, realistični ton nastopnega govora je presenetil tiste, ki so pričakovali bolj vzvišeno retoriko iz njegove kampanje.

sl.wikipedia.org

Zupan piše v realističnem slogu in z vidno pripovedno nadarjenostjo z fabulativno razgibanim opisovanjem socialnih in kulturnih sprememb na vasi v zadnjih nekaj rodovih.

sl.wikipedia.org

Portreti so lahko realistični ali idealizirani celo karikirani.

sl.wikipedia.org

Igre so bile namenjene motiviranju igralcev/programerjev k optimalni izvedbi igre oziroma realistični udeležbi pri uporabi igre, saj so takšne igre bile najbolj obiskane.

sl.wikipedia.org

Umetnost portreta se je razcvetela v starogrški in zlasti rimski skulpturi, kjer so varuhi zahtevali individualizirane in realistične portrete, tudi nelaskave.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je imel rad moderne realistično-naturalistične vloge.

sl.wikipedia.org

Raje kot zgodovinske in mitološke teme opisuje realistične, življenjske teme in like.

sl.wikipedia.org

Serial velja za velik dosežek na področju stripa, saj je predstavljen v izjemno realističnem duhu.

sl.wikipedia.org

Je realistična drama, zaostrena s krutimi elementi stvarnosti.

sl.wikipedia.org

Nekatere skulpture so zelo realistične, kot na primer pes (mastif), ki je najden na vogali apadane.

sl.wikipedia.org