Traductions de „upodobitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

upodóbi|ti <-m; upodobil> VERBE

upodobiti perf od upodabljati:

Voir aussi : upodábljati

upodáblja|ti <-m; upodabljal> imperf VERBE trans

upodabljati

representar

slikar upodáblja dekle

el pintor pinta a una muchacha

upokojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

upokojitev

jubilación f

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. pridobitev:

pridobitev (kar se dobi, kupi)

adquisición f

pridobitev (kar se prisluži)

ganancia f

pridobitev (izboljšava)

beneficio m

pridobítve civilizacije

beneficios de la civilización

2. pridobitev ADMIN:

pridobitev

obtención f

pridobítev dovoljenja

obtención de permiso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njene zgodnje umetniške upodobitve kažejo tendenco, da se ne bi razlikovala od svojega moža, razen po regalijah.

sl.wikipedia.org

Portret (lat. protraho = izvleči, umetnik upodobi značilnosti osebe) je upodobitev osebe ali več oseb, ki se morajo prepoznati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so karte zagotavljale realistične upodobitve obal.

sl.wikipedia.org

Tarakanov je serijo pohvalil in jo označil za briljantno delo, prav tako pa je pohvalil upodobitev britanskega igralca, ki ga je igral v seriji.

sl.wikipedia.org

To so bile vedno upodobitve mladih moških od mladostniškega obdobja do zgodnje zrelosti, tudi če so bili postavljeni na grobove (morda) starejših državljanov.

sl.wikipedia.org

Kuznetsova krivulja (/ˈkʌznɛts/) je v ekonomiji grafična upodobitev hipoteze, da z gospodarskim razvojem sile trga ekonomsko neenakost najprej povečajo in nato zmanjšajo.

sl.wikipedia.org

Mož bolečin, pri čemer je poudaril predvsem osredotočenost na žrtveni vidik pasijona in njegovo neomajno, a hkrati čustveno upodobitev fizičnega trpljenja.

sl.wikipedia.org

Upodobitve na situlskih spomenikih so preproste in se pogosto ponavljajo.

sl.wikipedia.org

Njen naslov in upodobitev sta nekatere egiptologe privedla do zaključka, da je proti koncu Četrte dinastije vladala kot faraonka.

sl.wikipedia.org

Krajina ali pejsaž je upodobitev, na kateri je najpomembnejša pokrajina.

sl.wikipedia.org