Traductions de „pridobitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. pridobitev:

pridobitev (kar se dobi, kupi)

adquisición f

pridobitev (kar se prisluži)

ganancia f

pridobitev (izboljšava)

beneficio m

pridobítve civilizacije

beneficios de la civilización

2. pridobitev ADMIN:

pridobitev

obtención f

pridobítev dovoljenja

obtención de permiso

Expressions couramment utilisées avec pridobitev

pridobítev dovoljenja

obtención de permiso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretje sredstvo oz. način je poprava preteklih krivic pri pridobitvi ali prenosu deležev.

sl.wikipedia.org

Uravnavanje eksternih stroškov ali pridobitev je takisto funkcija države.

sl.wikipedia.org

To sodelovanje pa omogoči ključna človekova pridobitev, ki ustvari znanost in filozofijo, in to je govor.

sl.wikipedia.org

Socialni inženiring velikokrat poteka po principu izrabe že obstoječih informacij o posamezniku za pridobitev še več in bolj ključnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Pesmi so pisali po naročilu za krst, poroko, pogreb, pridobitev akademskega naziva ter za mestno ali dvorsko zabavo.

sl.wikipedia.org

Zakon določa vrsto in vsebino teh pravic, njihov obseg in način pridobitve, način uveljavljanja pravic v primeru kršitve, vrste in dovoljene oblike gospodarskega izkoriščanja.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša pridobitev odprtokodne kulture je internet, dvomljivo je namreč ali bi cilji te kulture bili doseženi brez interneta.

sl.wikipedia.org

Pogoj za pridobitev standarda je zadostitev vsem zakonsko predpisanim zahtevam.

sl.wikipedia.org

Vknjižbe z njimi izkazujemo, dosežemo prenehanje ali pridobitev pravice.

sl.wikipedia.org

Poglavitna naloga monitoringa okolja je pridobitev podatkov o stopnji onesnaženosti, različnih spremembah in predvidenih posledicah izkoriščanja okolja.

sl.wikipedia.org