Traductions de „registracija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

registrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. registracija (vpis):

registracija

registro m

registrácija uporabnikov

registro de los usuarios

2. registracija prom (motornega vozila):

registracija

matriculación f

3. registracija fam (tablica):

registracija

matrícula f

Expressions couramment utilisées avec registracija

registrácija uporabnikov

registro de los usuarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za komentiranje in ocenjevanje videoposnetkov je potrebna registracija, za pregledovanje pa ne.

sl.wikipedia.org

Po tem zakonu naj bi bila registracija religijskih in svetovnonazorskih (na primer ateističnih) skupnosti bistveno olajšana.

sl.wikipedia.org

Registracija ni potrebna pri branju in komentiranju člankov, razen če tako zahteva moderator/lastnik.

sl.wikipedia.org

Registracija zrakoplova je alfanumeričen niz, s katerim se nedvoumno izkazuje istovetnost civilnega zrakoplova, podobno kot registrska tablica označuje cestno vozilo.

sl.wikipedia.org

Posebna registracija ali opredelitev dela kot zaščitenega ni potrebna, je pa lahko koristna zaradi dokazovanja pravic v morebitnem sporu.

sl.wikipedia.org

Adria je bila v tem letu predvsem zelo zaposlena z registracijami.

sl.wikipedia.org

Med registracijo tako dobimo registrirano predlogo, med preverjanjem pa vzorčeno predlogo.

sl.wikipedia.org

O registraciji zadrug so odločala sodišča na podlagi izpolnjevanja zakonsko določenih pogojev in ne več upravni organ po prostem preudarku.

sl.wikipedia.org

Trenutni sistem registracije je bil uveden 1. januarja 1989 in ga uporabljajo vsa vozila (izjema so starodobniki, ki lahko obdržijo stare tablice).

sl.wikipedia.org

Registracija je sestavljena iz zajema in shranjevanja vzorčnega prstnega odtisa določene osebe.

sl.wikipedia.org