Traductions de „rokopisen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rokopís <-a, -a, -i> SUBST m (dokument)

rokopis

manuscrito m

pravopís|en <-na, -no> ADJ

pravopisen

ortográfico

pravopísna napaka

falta de ortografía

časopís|en <-na, -no> ADJ

časopisen

periodístico

časopísna reportaža

reportaje periodístico

časopísni papir

papel de periódico

nèpopís|en <-na, -no> ADJ

nepopisen

inefable

nepopisen fig

inmenso

obšla me je nèpopísna groza

empecé a sentir un terror inmenso

rokomét|en <-na, -no> ADJ

rokometen

pelota de balonmano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starogorski rokopis je eden od rokopisnih spomenikov slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Njegov rokopisni oris sodobne poljske književnosti je ostal nedokončan.

sl.wikipedia.org

Svoje dolgoletne izkušnje ljudskega zdravnika je skrbno zapisoval, zbiral pa je tudi imena rastlin in sestavil več rokopisnih slovarjev.

sl.wikipedia.org

Oblika je zelo zapletena in energična, upodablja rokopisno sliko, saj prikazuje mozanski slog v svoji najbolj klasični in veličastni maniri.

sl.wikipedia.org

Imel je dragoceno zbirko tiskanih in rokopisnih glasbenih del, ki je bila dostopna študentom zgodovine glasbe.

sl.wikipedia.org

Napisal je več rokopisnih del za poslovanje deželnega in okrajnega sodišča.

sl.wikipedia.org

Na začetku tiskarstva so knjige posnemale rokopisne, celo okraševali so jih ročno.

sl.wikipedia.org

Javoršek je že v zavodu sestavil več rokopisnih pesniških zbirk.

sl.wikipedia.org

Otoški rokopisni slog je bil prenesen na celino z irsko-škotskimi misijami, njihova antiklasična energija pa je bila izjemno pomembna pri oblikovanju kasnejših srednjeveških slogov.

sl.wikipedia.org

Revija je zaradi vpoklica sodelavcev v vojsko usahnila, sam pa se je intenzivno posvetil urejanju svoje psevdonimne rokopisne pesniške zbirke.

sl.wikipedia.org