Traductions de „sedeli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

unos bailaban, otros estaban sentados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Godbeniki po vojni niso dolgo sedeli križem rok.

sl.wikipedia.org

V umetnosti sta pogosto upodobljena tudi rokoborba in boks in nekakšen polo, pri katerem igralci niso jezdili, ampak sedeli na ramenih soigralcev.

sl.wikipedia.org

Liste so obirali moški, povezovalci v snope, ki so sedeli na vozovi, pa so bile ženske in otroci.

sl.wikipedia.org

Na sveti večer, ko so tako vsi zbrani sedeli ob smrečici, so bili podobni sveti družini v jaslicah.

sl.wikipedia.org

V dolini šentflorjanski so ob mraku v krčmi za mizo sedeli rodoljubi in nazdravljali.

sl.wikipedia.org

Na čelu so trije igralci kart, ki so sedeli v polkrogu za mizo, zadaj pa dva gledalca.

sl.wikipedia.org

Nadučitelj se je razjezil in povedal, da se je izkazalo, da so s tako mrhovino, ki pljuje po ljudeh, častitih in značajnih, sedeli vsak večer za mizo.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je bil v tej palači afresk, ki je prikazoval cesarje na prestolih, zraven so bili princi, k iso sedeli ob njihovih nogah.

sl.wikipedia.org

V stolnicah so v koru sedeli kanoniki in drugi duhovniki, prav tako menihi v samostanskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Hrano so domov nosili v košarah, jedli pa so jo sede ali so sedeli na pručkah.

sl.wikipedia.org