Traductions de „shematičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sistemátič|en <-na, -no> ADJ

sistematičen

sistemático

matemátič|en <-na, -no> ADJ

matematičen

matemático

flegmátič|en <-na, -no> ADJ (ravnodušen)

flegmatičen

flemático

aromátič|en <-na, -no> ADJ

aromatičen

aromático

astmátič|en <-na, -no> ADJ

astmatičen

asmático

astmátični napad

ataque de asma

státič|en <-na, -no> ADJ

statičen

estático

simpátič|en <-na, -no> ADJ (človek)

simpatičen t. MÉD

simpático

avtomátič|en <-na, -no> ADJ

avtomatičen

automático

avtomátično vklapljanje

conexión automática

travmátič|en <-na, -no> ADJ

travmatičen

traumático

problemátič|en <-na, -no> ADJ

problematičen

problemático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Risbe ljudi so bile redke in so običajno shematične v primerjavi z natančnejšimi in naturalističnimi podobami živali in predmeti.

sl.wikipedia.org

Obrazi so oblikovani stereotipno z linijo obrvi in nosa, majhnimi usti s srčasto zgornjo ustnico, debelušni, senčenje je shematično, tako da so obrazi podobni maskam.

sl.wikipedia.org

Petrovo kesanje je v levi pol-luneti zgornjega registra, kjer je zelo shematična pripravljalna risba v sinopiji.

sl.wikipedia.org

Neolitsko slikarstvo je bilo shematično, zreducirano na osnovne črte (človek v obliki križa in ženska trikotne oblike).

sl.wikipedia.org

Kompozicijska postavitev je v primerjavi z ostalimi prizori manj shematična in slikovno risanje bolj tekoče, morda zaradi uporabe različnih rok ali morda zaradi časovne oddaljenosti pri realizaciji.

sl.wikipedia.org

Pravljica suvereno ignorira individulanost (njeni junaki po navadi nimajo niti lastnih imen), prostor (pomemben je le shematični prostor), čas (tristo let mine kot en dan), njegovo minevanje.

sl.wikipedia.org

Nekatere anatomske podrobnosti so slikarji prikazali shematično, z vrezano risbo.

sl.wikipedia.org

Shematični prikaz je padajoč in narekuje upad razpoloženja oziroma depresijo.

sl.wikipedia.org

Ti predlogi so v mnogih pogledih pravilni, čeprav zelo shematični, in brez predvidenih žarkov svetlobe.

sl.wikipedia.org

Kot je razvidno iz poljubnih 100-letnih obsegov, je datiranje faz visoko shematično.

sl.wikipedia.org