Traductions de „sijajen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sijáj|en <-na, -no> ADJ fig

sijajen

brillante

sijajen

espléndido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avinjonski dvor je postal razkošen in sijajen, da so se po njem zgledovali tudi drugi evropski vladarji.

sl.wikipedia.org

Brata sta bila v primerjavi z ostalimi igralci svoje dobe neobičajno velika in sta zato tvorila sijajen branilski par.

sl.wikipedia.org

Linijska bojna ladja 18. stoletja je bila sijajen uspeh obrtniškega in ročnega dela ter hkrati krona najbolj naprednih tehnik tistega obdobja.

sl.wikipedia.org

Kuna zlatica ima kožuh gost, mehak in sijajen, zgoraj rumenkasto do temno kostanjevo rjav.

sl.wikipedia.org

Tako so razvaline nekdaj sijajne božanske podobe ležale raztresene naokoli skoraj devet stoletij.

sl.wikipedia.org

Darej je poznan tud i kot sijajen ekonomist.

sl.wikipedia.org

Veljal je za sijajnega človeka in naj bi bil eden najboljših govorcev 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tudi druge romarske skupine so bile oblečene v različne sijajne obleke.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz gladkega, goste podlanke prekrite s temnimi, sijajnimi, skoraj trdimi zaščitnimi dlakami.

sl.wikipedia.org

To ime pa razlgajo iz arabske besede änwär v pomenu »nadvse sijajen, zelo bleščeč; (naj)sijajnejši; (naj)svetlejši«.

sl.wikipedia.org