Traductions de sindikalizem dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sindikál|en <-na, -no> ADJ

sindikalen

sindical

socialíz|em <-manavadno sg > SUBST m

socializem

socialismo m

vandalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

vandalizem

vandalismo m

sindikát <-a, -a, -i> SUBST m

sindikat

sindicato m

kapitalíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

kapitalizem

capitalismo m

nàdrealíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

nadrealizem

surrealismo m

hinduíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

hinduizem

hinduismo m

realíz|em <-manavadno sg > SUBST m

realizem LIT, ARTS

realismo m

magični realízem

realismo mágico

globalíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

globalizem

globalismo m

gospodarski globalízem

globalismo económico

imperialíz|em <-ma navadno sg > SUBST m POL

imperializem

imperialismo m

kolonialíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

kolonializem

colonialismo m

nacionalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

nacionalizem

nacionalismo m

naturalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

naturalizem LIT, ARTS

naturalismo m

motociklíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

motociklizem

motociclismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Solidarnost je temeljna vrednota sindikalizma in socialne države.

sl.wikipedia.org

Končni cilj anarho-sindikalizma je odprava plačnega sistema, ki se obravnava kot plačno suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Poznan je kot eden prvih teoretikov revolucionarnega sindikalizma.

sl.wikipedia.org

Sam sebe opisuje kot libertarnega socialista in somišljenika anarho-sindikalizma.

sl.wikipedia.org

To za reformistični sindikalizem, ki je revolucionarnost opustil, ni problematično; takšen sindikalizem povezovanju s političnim bojem nasprotuje iz povsem pragmatičnega in oportunističnega vidika.

sl.wikipedia.org

Sindikalizma, ki zavrača povezovanje s političnim bojem iz reformističnih razlogov, ne smemo enačiti s sindikalizmom, ki zavrača povezovanje s parlamentarnim bojem iz revolucionarnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Solidarnost med delavci, ki se preživljajo z delom za delodajalca in imajo zaradi enakega vira preživljanja podobno usodo, je temeljna vrednota sindikalizma.

sl.wikipedia.org

Delavske zadruge naj bi ta cilj uresničile preko tržne konkurence, sindikalizem pa z mezdnim bojem.

sl.wikipedia.org

S svojimi novinarskimi prispevki v socialističnih revijah je okoli leta 1905 teoretično razdelal revolucionarni sindikalizem.

sl.wikipedia.org

Primarna inspiracija anarho-sindikalizma se odseva v anarhistični filozofiji, da moč človeka pokvari.

sl.wikipedia.org